Language: English - US English | Language support for: Spanish Español | Language support for: Somali Somali | Language support for: Arabic العربية | Language support for: Khmer ភាសាខ្មែរ

حصل DMC على منحة بقيمة 3 مليون دولار أمريكي عبر دائرة التوظيف والتنمية الاقتصادية بولاية مينيسوتا لتقديم منح للأعمال الحالية أو المستقبلية التي تقع ضمن حدود دائرة DMC التي تقوم بالاستثمار في تحسينات رأس المال لأي هيكل دائم أو أي أصول أخرى مضافة إلى الممتلكات من شأنها أن تضيف إلى قيمتها. يشمل ما يلي:

  • إصلاح أو تجديد العقارات بما في ذلك الأعمال التوسعية والإضافات
  • أعمال الهدم، وتجهيز المواقع، وتشييد المباني (سواءً كانت داخل أو خارج المبنى)
  • أعمال تنسيق الحدائق، وتنسيق الشوارع، والمرافق ذات الصلة بالمواقع
  • أعمال الهدم وإعداد الموقع
  • الأعمال الهندسية، والتصميمات المسبقة، وأعمال التصميم

نهدف إلى تحسين المرونة الاقتصادية من خلال:

  1. إعادة إحياء العقارات ضمن دائرة DMC المتضررة من أحداث العامين الماضيين.
  2. زيادة فرص ذوي البشرة السمراء، والسكان الأصليين، وذوي البشرة الملونة (BIPOC)، أو أصحاب الأعمال والعقارات من قدامى المحاربين، أو ذوي الإعاقة .
  3. خلق الوظائف الدائمة والاحتفاظ بها.
  4. تمكين الشركات القائمة من تعزيز وتنويع منتجاتها وخدماتها.

تفاصيل المنحة:

  • ستعطى الأولوية للشركات والمنظمات التي تمثل المحاربين القدامى أو ذوي الإعاقة أو أصحاب البشرة السمراء أو السكان الأصليين أو ذوي البشرة الملونة الذين ستبني مشاريعهم الثروة، وتخلق الوظائف، وتحقق الاستقرار في المجتمعات على طول الممرات.
  • يتعين على المتقدمين تأمين 70% من قيمة تكلفة المشرل
  • الحد الأقصى للمنحة هو 750 ألف دولار للمشروع
  • أي منحة قدرها 200 ألف دولار أو أكثر سيشترط لها القيام بما يلي:
    • تحقيق أهداف خطة مشاركة الأعمال والقوى العاملة المستهدفة الخاصة بالبناء – 15٪ أقلية، 8٪ نساء في عام 2022 ، أو شركات مملوكة للأقليات أو النساء بنسبة 7%
    • دفع الأجور السائدة في قطاع البناء
  • يتم تسليم المنح النهائية في أبريل 2023
  • يتعين إكمال المشروعات في 31 ديسمبر 2026

قبل البدء في تقديم الطلب، ستحتاج لما يلي:

  • تقدير لمصاريف المشروع من مقاول عام أو مقاولين آخرين سيقومون بتنفيذ العمل (أعمال السباكة، والتصميم، إلخ.)
  • بيان موثق لقيمة 70% من تكلفة المشروع التي سيتم تأمينها – مثل: خطاب من الجهة (الجهات) المقرضة؛ أو كشف حساب بنكي يوضح المبلغ المطلوب؛ أو خطاب من مستثمر؛ خطاب (خطابات) الحصول على منحة؛ ويمكن تقديم بيان واحد أو أكثر من بيان.

إذا كنت بحاجة إلى خطاب دعم من DMC لتأمين 70٪، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى Chris Schad لمناقشة مشروعك قبل التقديم.

إذا كنت تريد الحصول على مساعدة فيما يتعلق باستكشاف الطلب، يرجى الاتصال على (رابط المستكشف)

نحن هنا للمساعدة

بحاجة الى مساعدة في التطبيق؟ لدينا “ملاحون” مكرسون لمساعدة أعمالك.

تحتاج مساعدة في التمويل؟

لدينا شركاء جاهزون لمساعدتك في تمويل مشروعك “الشارع الرئيسي” القادم.

المصممين المشاركين

Photo of Dina Abo Sheasha
View Bio

Dina Abo Sheasha

Photo of Amgad Hassan Elnaseih
View Bio

Amgad Hassan Elnaseih

Photo of Jose Torres Miller
View Bio

Jose Torres Miller

Photo of Chad Poitra
View Bio

Chad Poitra

Photo of Manasseh Kambaki
View Bio

Manasseh Kambaki

Photo of Tiffany Alexandria
View Bio

Tiffany Alexandria

الأسئلة الشائعة حول برنامج

ما هو برنامج

هو عبارة عن مبادرة ممولة من الدولة تهدف إلى تقديم منح لمشاريع تحسين رأس المال في مناطق الأعمال المركزية عبر الولاية.
المشاريع التي من شأنها أن تؤدي إلى تحسينات على أي هيكل دائم أو أي أصول أخرى مضافة إلى الممتلكات التي تضيف بدورها إلى قيمتها تكون مؤهلة. نفقات العمليات لأعمال غير مؤهلة. كما يتعين أن يكون لدى المتقدمين مصادر تمويل أخرى مكملة لأي أموال يتم تقديمها بواسطة هذا البرنامج.

من المسؤول عن إدارة برنامج المنح في روتشستر؟

يتم إدارة المنحة بواسطة وكالة التنمية الاقتصادية لمركز ديستيناشن الطبي ومقرها في وسط مدينة روتشستر، مينيسوتا. تقدمت DMC EDA للحصول على المنحة وحصلت عليها بدعم من مدينة روتشستر.
المشروعات المؤهلة يجب أن تكون ضمن حدود دائرة DMC.

من الذي يمكنه التقدم للحصول على التمويل؟

أي شخص أو شركة تخطط للاستثمار في مشاريع رأسمالية مؤهلة ضمن دائرة DMC يحق له التقدم بطلب. ستعطى الأولوية للشركات والمنظمات التي تمثل مؤسسات الأعمال المحرومة (DBE)، والمحاربين القدامى أو ذوي الإعاقة أو أصحاب البشرة السمراء أو السكان الأصليين أو ذوي البشرة الملونة الذين ستبني مشاريعهم الثروة، وتخلق الوظائف، وتحقق الاستقرار في المجتمعات.

ما هي المنظمات الغير مؤهلة للحصول على تمويل المنحة؟
  • شركات تصنيع أو توزيع أو بيع أو إجراء أنشطة ذات صلة بمواد جنسية صريحة.
  • الشركات التي تدر دخلاً من الاستثمارات السلبية دون أن يكون لها علاقات تشغيلية مع الشركات العاملة.
  • الشركات التي تركز أنشطتها بشكل أساسي على أنشطة المضاربة التي تحقق أرباحًا من تقلبات الأسعار بدلاً من المسار العادي للتجارة.
  • الشركات التي تحقق أكثر من نصف صافي إيراداتها السنوية من أنشطة الإقراض.
  • الشركات التي تعمل بنظام التسويق الهرمي، حيث يعتمد الحافز الأساسي للمشارك على المبيعات التي يقوم بها عدد متزايد من المشاركين.
  • الشركات التي تمارس أنشطة محظورة بموجب القانون الفيدرالي أو القانون المعمول به في الولاية القضائية التي تقع فيها الشركة أو التي تتم في نطاقها أعمال الشركة.
  • الشركات التي تعمل في مشاريع المقامرة، ما لم تكن الشركة تحقق أقل من 50٪ من صافي إيراداتها السنوية من مبيعات اليانصيب.
ما هي أنواع الاستثمارات التي يمكنها الحصول على التمويل من المنحة؟

الاستثمارات الرأسمالية، مثل:

  • إصلاح أو تجديد العقارات بما في ذلك الأعمال التوسعية والإضافات
  • أعمال الهدم، وتجهيز المواقع، وتشييد المباني
  • أعمال تنسيق الحدائق، وتنسيق الشوارع، ومرافق المواقع ذات الصلة
  • الأعمال الهندسية، والتصميمات المسبقة، وأعمال التصميم
  • والبنية التحتية
ما هي الأهداف الرئيسية؟
  • إحياء العقارات ضمن دائرة DMC المتضررة من أحداث العامين الماضيين.
  • زيادة فرص ذوي البشرة السمراء، والسكان الأصليين، وذوي البشرة الملونة (BIPOC)، أو مؤسسات الأعمال المحرومة (DBE)، وأصحاب الأعمال والعقارات من قدامى المحاربين، أو ذوي الإعاقة.
  • خلق الوظائف الدائمة والاحتفاظ بها.
  • تمكين الشركات القائمة من تعزيز وتنويع منتجاتها وخدماتها.
هل التمويل متاح للمشروعات التي اكتملت بالفعل؟

لا. المنحة متاحة فقط للمشروعات الجديدة.

ماذا لو أنني بدأت المشروع بالفعل؟

لا يمكن استخدام أموال المنحة للأعمال قيد التقدم. وعلى الرغم من ذلك، يمكن استخدام التمويل للأعمال التي لم تبدأ بعد. يجب أن يتم وصف العمل الذي لم يتم القيام به بعد في طلبك.

ما هي أنواع الاستثمارات التي لا يمكنها الحصول على التمويل من المنحة؟

شراء العقارات غير مؤهل، وكذلك العمليات التجارية أو نفقات تشغيل الأعمال، مثل المخزون أو الأجور أو رأس المال العامل.

كم المبلغ الذي تقدمه منحة DMC EDA؟

ستقوم DMC EDA بتوزيع ما يصل إلى 3 ملايين دولار في شكل منح بحد أدنى 3 آلاف دولار لكل منحة وحد أقصى 750 ألف دولار. يمكن أن تغطي قيمة المنحة ما يصل إلى 30% من تكلفة المشروع. يجب أن يأتي الجزء المتبقي من التمويل من مصادر أخرى.

على سبيل المثال، مشروع برأس مال 100 ألف دولار يمكنه الحصول على منحة تمويل بقيمة 30 ألف دولار من Main Street Grant. ويجب الحصول على المبلغ المتبقي من مصادر تمويل أخرى.

ما الذي يمكن استخدامه لمصادر التمويل المكملة؟

يمكن استخدام القروض والأسهم والتمويل الحكومة المحلية غير المستمد من مصادر حكومية أو فيدرالية للتكميل.

متى يستطيع المتقدمون المهتمون تقديم الطلبات للحصول على التمويل؟

يعتزم DMC EDA بدء قبول الطلبات في موعد أقصاه شهر أيار (مايو) 2022. تتطلب DEED تسليم جميع منح التمويل في موعد أقصاه 31 كانون الأول (ديسمبر) 2024، ويجب أن تكتمل المشاريع بحلول 31 كانون الأول (ديسمبر) 2026.

من الذي يقدم تمويل المنحة؟

التمويل مقدّم من دائرة التوظيف والتنمية الاقتصادية بولاية مينيسوتا.

لماذا بدأت ولاية مينيسوتا هذا البرنامج؟

يهدف برنامج المنحة إلى مساعدة المناطق التجارية المركزية على إعادة بناء نفسها فعليًا وإعادة وضعها في مواجهة اقتصاد قلب المدينة المتغير بشكل كبير.

خريطة المنطقة الفرعية