حصلت وكالة التنمية الاقتصادية لمركز ديستيناشن الطبي (DMC) على منح التمويل عبر برنامج Main Street Economic Revitalization دائرة التوظيف والتنمية الاقتصادية بولاية مينيسوتا (DEED) لتقديم منح منعدمة التكاليف للمشاريع الحالية والمستقبلية في حدود DMC، الممتدة من southeast Crossroads إلى Bear Creek و Northwest Design District و Northgate Area لمشروعات التطوير الرأسمالي.
إصلاح أو تجديد العقارات بما في ذلك الأعمال التوسعية والإضافات
أعمال الهدم، وتجهيز المواقع، وتشييد المباني (سواءً كانت داخل أو خارج المبنى)
أعمال تنسيق الحدائق، وتنسيق الشوارع، والمرافق ذات الصلة بالمواقع
أعمال الهدم وإعداد الموقع
الأعمال الهندسية، والتصميمات المسبقة، وأعمال التصميم
تفاصيل المنحة:
ستعطى الأولوية للشركات والمنظمات التي تمثل المحاربين القدامى أو ذوي الإعاقة أو أصحاب البشرة السمراء أو السكان الأصليين أو ذوي البشرة الملونة الذين ستبني مشاريعهم الثروة، وتخلق الوظائف، وتحقق الاستقرار في المجتمعات على طول الممرات.
يتعين على المتقدمين تأمين 70% من قيمة تكلفة المشرل
الحد الأقصى للمنحة هو 750 ألف دولار للمشروع
قبل البدء في تقديم الطلب، ستحتاج لما يلي:
تقدير لمصاريف المشروع من مقاول عام أو مقاولين آخرين سيقومون بتنفيذ العمل (أعمال السباكة، والتصميم، إلخ.)
بيان موثق لقيمة 70% من تكلفة المشروع التي سيتم تأمينها – مثل: خطاب من الجهة (الجهات) المقرضة؛ أو كشف حساب بنكي يوضح المبلغ المطلوب؛ أو خطاب من مستثمر؛ خطاب (خطابات) الحصول على منحة؛ ويمكن تقديم بيان واحد أو أكثر من بيان.
How do you identify yourself (ethnically, culturally, linguistically, etc)?
Egyptian-American, I speak two languages fluently English and Arabic.
What communities are you connected with here in Rochester, MN?
I’m proud to be connected to many communities here in Rochester, as a mother of 3 being a part of PTSA, Women in business, Muslim Community, Chambers of Commerce etc.
Tell us about your business/ or your profession?
I’m a business owner and Business Development Director of Curve marketing and creative design agency. I helped many businesses “big and small” reach their potential customers and communicate the value they bring to them through marketing. We tailor solutions for businesses in marketing, advertising, brand building and creative design.
What have you learned so far through the co-design process? How are you benefiting from co-design?
It’s really great to learn from other perspectives, being part of a team helps you open your mind to other ideas and thought processes.
What excites you about participating as co-designer for the Main Street Grant?
I’m proud to be a part of an initiative that can make an impact for local businesses in my community, which ties closely to my personality and why I started a marketing agency in the first place.
Amgad Hassan Elnaseih
How do you identify yourself (ethnically, culturally, linguistically, etc)?
Global, multilingual project management and marketing consultant with solid background leading diverse teams to grow revenues and streamline operations by effectively combining vision, strategy, and tactical execution. Technically sophisticated, culturally aware, experienced, and effective in domestic and foreign operating environments.
What communities are you connected with here in Rochester, MN?
Sudanese, Somali, GCC area countries patients and visitors to Rochester for medical reason as well as Southeast Asia and India visitors.
Tell us about your business or your profession.
Founder and CEO of Massaie Services Inc for non-emergency medical transportation, contracted with UAE embassy to give services to UAE nationals. Founder & CEO of Allegiant Home Care Inc, home care company in Rochester, MN.
What have you learned so far through the co-design process? How are you benefiting from co-design?
It was a learning curve as what goes behind designing applications. I learned a lot about people working in DMC, and their contribution to Rochester MN to become destination medical city.
What excites you about participating as co-designer for the Main Street Grant?
Being part of something that can help small business in Rochester, MN.
Jose Torres Miller
How do you identify yourself (ethnically, culturally, linguistically, etc) ?
Mexican, Acapulco, Guerrero
What communities are you connected with here in Rochester, MN?
Diversity Council, Rochester Commercial Banks Association
Tell us about your business/ or your profession?
Associated Bank, Branch Manager
What have you learned so far through the co-design process? How are you benefiting from co-design?
I am happy to learn that Rochester is taking initiative in creating a community that all are welcome and that ultimately the community benefits from a strong diverse economic foundation.
What excites you about participating as co-designer for the Main Street Grant?
Opportunities to build connections with business owners along with helping our community grow.
Chad Poitra
How do you identify yourself (ethnically, culturally, linguistically, etc)?
Anishinaabe-Ojibwe (turtle mountain)
What communities are you connected with here in Rochester, MN?
Not enough, looking forward to building relationships
Tell us about your business/ or your profession?
InnoNative Consulting and Launchkit are two companies I have; both are focused on creating inclusive economies for BIPOC led initiatives
What have you learned so far through the co-design process?
That large institutes like the DMC are putting in the effort to be more inclusive
How are you benefiting from co-design?
Our work is stronger together, I enjoy solidarity efforts in dismantling systems that, intentionally or not, create oppression.
What excites you about participating as co-designer for the main street grant?
Turning the moment of diversity, equity, and inclusion into an era by showing that public and private interests can produce results all communities are proud of.
Manasseh Kambaki
How do you identify yourself (ethnically, culturally, linguistically, etc.)?
African American
What communities are you connected with here in Rochester, MN?
I am connected with all communities in Olmsted County through my work with Hope Fuse, committee member on various boards, and my role with Collider as Director of Navigation.
Tell us about your business/ or your profession?
President and founder of Hope Fuse, a local Nonprofit organization in Rochester; a nonprofit organization focused on youth mentoring and youth development for youth ages 9-21 years old. My profession is service and provide service to others. Looking forward to the 12 months as a serial entrepreneur.
What have you learned so far through the co-design process? How are you benefiting from co-design?
My experience through the co-design process was learning and hearing the struggles that others face in the community when it comes to access to capital and funds. I benefited from the 5 meetings, knowing that I am part of a process that will open doors for all entrepreneurs including (BIPOC) community.
What excites you about participating as co-designer for the Main Street Grant?
The excitement of seeing what this will do for others, who are looking to create wealth and or reach their personal goals.
Tiffany Alexandria
How do you identify yourself (ethnically, culturally, linguistically, etc)?
Taiwanese
What communities are you connected with here in Rochester, MN?
Micro businesses, Women owned businesses, East & South-east Asian owned businesses, Artists, makers, food businesses.
Tell us about your business or your profession?
Photography, marketing, food, art, design
What have you learned so far through the co-design process? How are you benefiting from co-design?
There’s a lot of work to be done in our community, I’m excited to be able to learn & help design the process and make sure people in our community has access to the information.
الأسئلة الشائعة حول برنامج
ما هو برنامج
هو عبارة عن مبادرة ممولة من الدولة تهدف إلى تقديم منح لمشاريع تحسين رأس المال في مناطق الأعمال المركزية عبر الولاية.
المشاريع التي من شأنها أن تؤدي إلى تحسينات على أي هيكل دائم أو أي أصول أخرى مضافة إلى الممتلكات التي تضيف بدورها إلى قيمتها تكون مؤهلة. نفقات العمليات لأعمال غير مؤهلة. كما يتعين أن يكون لدى المتقدمين مصادر تمويل أخرى مكملة لأي أموال يتم تقديمها بواسطة هذا البرنامج.
من المسؤول عن إدارة برنامج المنح في روتشستر؟
يتم إدارة المنحة بواسطة وكالة التنمية الاقتصادية لمركز ديستيناشن الطبي ومقرها في وسط مدينة روتشستر، مينيسوتا. تقدمت DMC EDA للحصول على المنحة وحصلت عليها بدعم من مدينة روتشستر ومبادرة التنمية الاقتصادية لمنطقة روتشستر (RAEDI).
المشروعات المؤهلة يجب أن تكون ضمن المناطق المعتمدة.
من الذي يمكنه التقدم للحصول على التمويل؟
أي شخص أو شركة تخطط للاستثمار في مشاريع رأسمالية مؤهلة ضمن المناطق المعتمدة يحق له التقدم بطلب.
ستعطى الأولوية للشركات والمنظمات التي تمثل مؤسسات الأعمال المحرومة (DBE)، والمحاربين القدامى أو ذوي الإعاقة أو أصحاب البشرة السمراء أو السكان الأصليين أو ذوي البشرة الملونة الذين ستبني مشاريعهم الثروة، وتخلق الوظائف، وتحقق الاستقرار في المجتمعات.
ما هي المنظمات الغير مؤهلة للحصول على تمويل المنحة؟
شركات تصنيع أو توزيع أو بيع أو إجراء أنشطة ذات صلة بمواد جنسية صريحة.
الشركات التي تدر دخلاً من الاستثمارات السلبية دون أن يكون لها علاقات تشغيلية مع الشركات العاملة.
الشركات التي تركز أنشطتها بشكل أساسي على أنشطة المضاربة التي تحقق أرباحًا من تقلبات الأسعار بدلاً من المسار العادي للتجارة.
الشركات التي تحقق أكثر من نصف صافي إيراداتها السنوية من أنشطة الإقراض.
الشركات التي تعمل بنظام التسويق الهرمي، حيث يعتمد الحافز الأساسي للمشارك على المبيعات التي يقوم بها عدد متزايد من المشاركين.
الشركات التي تمارس أنشطة محظورة بموجب القانون الفيدرالي أو القانون المعمول به في الولاية القضائية التي تقع فيها الشركة أو التي تتم في نطاقها أعمال الشركة.
الشركات التي تعمل في مشاريع المقامرة، ما لم تكن الشركة تحقق أقل من 50٪ من صافي إيراداتها السنوية من مبيعات اليانصيب.
ما هي أنواع الاستثمارات التي يمكنها الحصول على التمويل من المنحة؟
الاستثمارات الرأسمالية، مثل:
إصلاح أو تجديد العقارات بما في ذلك الأعمال التوسعية والإضافات
أعمال الهدم، وتجهيز المواقع، وتشييد المباني
أعمال تنسيق الحدائق، وتنسيق الشوارع، ومرافق المواقع ذات الصلة
الأعمال الهندسية، والتصميمات المسبقة، وأعمال التصميم
والبنية التحتية
ما هي الأهداف الرئيسية؟
إحياء العقارات ضمن دائرة DMC المتضررة من أحداث العامين الماضيين.
زيادة فرص ذوي البشرة السمراء، والسكان الأصليين، وذوي البشرة الملونة (BIPOC)، أو مؤسسات الأعمال المحرومة (DBE)، وأصحاب الأعمال والعقارات من قدامى المحاربين، أو ذوي الإعاقة.
خلق الوظائف الدائمة والاحتفاظ بها.
تمكين الشركات القائمة من تعزيز وتنويع منتجاتها وخدماتها.
هل التمويل متاح للمشروعات التي اكتملت بالفعل؟
لا. المنحة متاحة فقط للمشروعات الجديدة.
ماذا لو أنني بدأت المشروع بالفعل؟
إذا كنت قد بدأت مشروعك بالفعل، يحق لك تقديم نفقات المشروع المؤهلة للنظر في استردادها عبر برنامج المنحة.
ما هي أنواع الاستثمارات التي لا يمكنها الحصول على التمويل من المنحة؟
شراء العقارات غير مؤهل، وكذلك العمليات التجارية أو نفقات تشغيل الأعمال، مثل المخزون أو الأجور أو رأس المال العامل.
كم المبلغ الذي تقدمه منحة DMC EDA؟
ستقوم DMC EDA بتوزيع ما يصل إلى 3 ملايين دولار في شكل منح في منطقة DMC وتقريبًا 950,000 في المرحلة 2 (South Crossroads إلى Bear Creek، ومنطقة Northwest Design District ومنطقة Northgate) مع حد أدنى للمنحة 3,000 دولار وحد أقصى 750 ألف دولار لكل منحة. يمكن أن تغطي قيمة المنحة ما يصل إلى 30% من تكلفة المشروع. يجب أن يأتي الجزء المتبقي من التمويل من مصادر أخرى.
على سبيل المثال، مشروع برأس مال 100 ألف دولار يمكنه الحصول على منحة تمويل بقيمة 30 ألف دولار من Main Street Grant. ويجب الحصول على المبلغ المتبقي من مصادر تمويل أخرى.
ما الذي يمكن استخدامه لمصادر التمويل المكملة؟
يمكن استخدام القروض والأسهم والتمويل الحكومة المحلية غير المستمد من مصادر حكومية أو فيدرالية للتكميل.
متى يستطيع المتقدمون المهتمون تقديم الطلبات للحصول على التمويل؟
يحق للمتقدمين تقديم الطلبات للحصول على التمويل فورًا.
يجب تسليم التمويل في موعد أقصاه 31 كانون الأول (ديسمبر) 2024، ويجب أن تكتمل المشاريع بحلول 31 كانون الأول (ديسمبر) 2026.
من الذي يقدم تمويل المنحة؟
التمويل مقدّم من دائرة التوظيف والتنمية الاقتصادية بولاية مينيسوتا.
لماذا بدأت ولاية مينيسوتا هذا البرنامج؟
يهدف برنامج المنحة إلى مساعدة المناطق التجارية المركزية على إعادة بناء نفسها فعليًا وإعادة وضعها في مواجهة اقتصاد قلب المدينة المتغير بشكل كبير.
خريطة Crossroads إلى Creek Park
Southeast Crossroads إلى Bear Creek Park تتضمن المنطقة من 3rd Ave SW (شرق)، إلى 17th Ave SE (غرب)، 16th St SE(جنوب)، 9th St SE (شمال).
منطقة Northwest Design District و Northgate
منطقة Northwest Design District و Northgate تتضمن المنطقة من 4th Ave NW (شرق)، Highway 52 (غرب)، 2nd St NW (جنوب)، 7th St NW (شمال)